We have been providing translation and interpretation services for 30 years
All translation services
Iduna - Translation office in Kaunas
In Norse mythology, Iduna is the goddess of youth and immortality. We named ourselves after her, hoping to always remain creative, open to innovation and necessary for you, dear customers.
Our company provides translation, interpretation and proofreading services. We specialise in many different types of document translation for the public and private sector. Owing to our many years of experience we deliver excellence in translation at reasonable prices.
Services
Out translation agency primarily provides translation and interpreting services. In addition to translation services, we offer editing and proofreading services by qualified linguists at a competitive rate. On request, we also help the customer send an e-mail, make copies and scans. We keep flexible pricing policy and offer discounts.
Translators
Our company's translators specialize in translating texts in specific subject areas.
Prices
Flexible price policy, discounts.
Shipping
Completed translations can be sent online, by post or using courier services.
Apostille translation
Authentication of a document that is used internationally to confirm its authenticity.
Services
Reliability of the translation service
We strive to provide the best quality, accuracy, and punctuality in everything we do. Our team consists of professional and experienced translators and interpreters from a variety of professional backgrounds.
Our translators possess University degrees, many with Master degrees in fields such as chemistry, physics, engineering or medicine.
Our clients include leading companies, law firms, and financial institutions, industrial and agricultural concerns. Every customer is important to us.
Apostille translations
Apostille translation (sometimes called apostille legalization or apostille certification) is an endorsement of a document that is used internationally to confirm its authenticity.
Apostille translation ensures that the document will be recognized in a foreign country and will have the same legal force as the original issued in its country of origin.
01
Apostille document
This is a special attachment to the document that confirms that the document is authentic and indicates which representative of the state authority issued it. This can be a birth certificate, marriage certificate, diplomas, court decisions, etc.
02
Apostille translation
When a document with an apostille is to be presented in a foreign country, it is often required that it be translated into the language of that country. This means that both the document itself and the apostille must be translated.
03
Translation confirmation
The translation must be done by a certified translator who can confirm that the translation is accurate and corresponds to the original - Iduna translation agency translators can translate all types of official documents. In some cases, the translation may be required to be notarized.
04
Area of use
Apostille is used for various documents:
- Translation of birth certificate
- Translation of marriage certificate
- Translation of marriage certificate
- Translation of death certificate
- Translation of educational documents (diplomas, certificates)
- Translation of court decisions
- Translation of business documents
Translation services
Translation services
Interpreting services
Document translation
Editing and proofreading
Apostille certificates
Urgent translations
Filling in of questionnaires /forms
Related professional consultations
Technical, economic, marketing, legal, medical, and other translations
Translations certified by Notary Public.
Interpreting at Notary Public offices, courts and other organisations
Sending and receiving documents by mail or courier
Service prices
The price of a translation is determined based on one standard page in the translated text (1,500 characters without spaces).
The price of the translation also depends on the prevalence of the specific language (the less common, the more expensive) as well as the degree of complexity of the text or topic and additional services.
Ensuring confidentiality
Our translation agency ensures the confidentiality of information contained in any materials submitted to us and secures protection of the customer’s data.
We have entered into confidentiality agreements with all our employees and translation partners. Where necessary, the customer can also enter into a confidentiality agreement with us.
We can offer translations
We can offer translations to/from 33 languages
English
German
Swedish
Norwegian
Iduna, UAB
Contacts
Order a translation service
- We accept orders by phone and e-mail.
- At your request, we can send officially approved documents by registered mail.
- Flexible price policy, discounts