услуги устного и письменного перевода мы предоставляем уже 30 лет
Все услуги перевода
Идуна - Бюро переводов в Каунасе
В скандинавской мифологии Идуна – богиня вечной молодости и бессмертия. Мы взяли её имя, чтобы всегда оставаться творческими, открытыми для всего нового и нужными Вам, дорогие клиенты.
Основная сфера нашей деятельности – переводы. За более чем тридцатилетний период работы нами накоплен богатый опыт и сплочён коллектив профессиональных сотрудников.
Надежный и профессиональный партнер в сфере переводов, приятное и дружелюбное обслуживание, гибкие цены и короткие сроки выполнения заказов.
Услуги
Наша цель – предоставлять соответствующие потребностям клиента переводческие услуги, поэтому мы стараемся скрупулёзно выполнять самые высокие требования в отношении качества переводов. Так как наиболее важным для нас является качество услуг, мы сотрудничаем только с опытными и квалифицированными переводчиками. Переводчики бюро «Идуна» специализируются на переводе текстов различной тематики и любой сложности. Гибкая ценовая политика, скидки
Переводчики
Переводчики нашей компании специализируются на переводе текстов в определенных предметных областях.
Цены
Гибкая ценовая политика, скидки.
Перевозки
Выполненные переводы можно отправить онлайн, по почте или с помощью курьерской службы.
перевод апостиля
Аутентификация документа, который используется на международном уровне для подтверждения его подлинности.
услуги перевода
Надежность службы перевода
Переводы мы выполняем точно, квалифицированно, в течение приемлемого для клиента срока. При необходимости заверяем переводы нотариально.
Предоставляем услуги по набору текста, услуги редактирования и макетирования. Скорость, качество, профессионализм выполняемой работы и обеспечение конфиденциальности – это наиболее важные аспекты нашей деятельности.
Мы тщательно проверяем переводы перед тем, как отдать их клиенту. Все переводы проходят редакторскую правку. Мы искренне заботимся о каждом своём клиенте, стараемся, чтобы Вы остались довольны нашей работой.
Переводы апостиля
Перевод апостиля (иногда называемый легализацией апостиля или заверением апостиля) — это подтверждение документа, который используется на международном уровне для подтверждения его подлинности.
Перевод апостиля гарантирует, что документ будет признан в иностранном государстве и будет иметь ту же юридическую силу, что и оригинал, выданный в стране его происхождения.
01
Апостиль на документе
Это специальное приложение к документу, которое подтверждает подлинность документа и указывает, какой представитель государственного органа его выдал. Это может быть свидетельство о рождении, свидетельство о браке, дипломы, решения суда и т. д.
02
перевод апостиля
Когда документ с апостилем представляется в другой стране, часто требуется его перевод на язык этой страны. Это значит, что необходимо перевести и сам документ, и апостиль.
03
Подтверждение перевода
Перевод должен быть выполнен сертифицированным переводчиком, который может подтвердить, что перевод точный и соответствует оригиналу - переводчики бюро переводов Iduna могут переводить все виды официальных документов. В некоторых случаях перевод может потребоваться нотариально заверить.
04
Область использования
Апостиль применяется на различных документах:
- Перевод свидетельства о рождении
- Перевод свидетельства о браке
- Перевод свидетельства о браке
- Перевод свидетельства о смерти
- Перевод документов об образовании (дипломы, сертификаты)
- Перевод судебных решений
- Перевод деловых документов
услуги перевода
Перевод личных документов
Услуги перевода по телефону и онлайн-перевод
Срочные переводы
Копирование или сканирование документов.
Консультации
Услуги устного перевода в нотариальных бюро, судах и других учреждениях
Перевод текстов другой тематики
Сканирование документов и отправка отсканированных данных по электронной почте
Редактирование переводов, заполнение анкет на разных языках
Перевод медицинских, экономических, юридических, технических текстов
Отправка документов по почте заказным письмом и курьерская доставка
Нотариальное заверение переводов, АПОСТИЛИРОВАНИЕ
Цены на услуги
В основе определения объема и стоимости работы лежит 1 условная страница текста (1500 печатных знаков без интервалов между словами). Цены от 8 евро/страница.
Цена перевода также зависит от конкретного языка, а также от сложности текста или темы, срочности выполнения и дополнительных услуг.
Сохранение конфиденциальности
Бюро переводов Идуна гарантирует конфиденциальность содержащейся в материалах информации и защиту данных заказчика.
Мы заключили договоры конфиденциальности со всеми своими работниками и деловыми партнерами. При желании заказчик перевода также может заключить с нами договор конфиденциальности.
Как можно отправить нам материалы для перевода?
- Материалы для перевода в электронной форме можно отправить через платформу для запроса или по электронной почте.
- Документ для перевода можно принести в наш офис, а если вы находитесь за рубежом или живете далеко от Таллинна, то документы для перевода можно отправить заказной почтой или с курьером.
- Кроме того, документы для перевода можно отправить через посылочные автоматы Omniva или Smartpost. Точно так же мы можем отправить вам обратно переведенные документы.
предлагаем переводы
Мы можем предложить переводы на/с 33 языков.
Английский
Немецкий
Шведский
Норвежский
Идуна, ЗАО
Контакты
Заказать услугу перевода
- Принимаем заказы по телефону и электронной почте.
- По Вашему желанию можем отправить официально утвержденные документы заказным письмом.
- Гибкая ценовая политика, скидки.