Vertimo paslaugos
Vertimo paslaugos patikimumas
Vertimus atliekame tiksliai, kvalifikuotai, per kliento pageidaujamą laiką. Teikiame verčiamo teksto surinkimo, redagavimo bei maketavimo paslaugas.Turėdami ilgametę patirtį, teikiame profesionalias konsultacijas.
Klientui pageidaujant, vertimai tvirtinami antspaudu bei parašu paliudijant, kad vertimas yra oficialus ir buvo atliktas vertimų biure. Esant reikalui, vertimai gali būti tvirtinami notariškai ir apostile.
Vertimai prieš atiduodant klientui yra kruopščiai patikrinami. Visus vertimus redaguoja kalbos redaktoriai.
Nuoširdžiai rūpinamės kiekvienu savo klientu, siekiame, kad liktumėte patenkinti mūsų paslaugomis.
Darbo sparta, kokybė, profesionalumas ir patikimumas - tai svarbiausi mūsų veiklos aspektai.
Apostilės vertimai
Apostilės vertimas (kartais vadinamas apostilės legalizavimu arba apostilės sertifikavimu) yra dokumento patvirtinimas, kuris naudojamas tarptautiniu mastu siekiant patvirtinti jo autentiškumą.
Apostilės vertimas užtikrina, kad dokumentas bus pripažintas užsienio šalyje ir turės tokią pačią teisinę galią kaip ir originalas, išduotas jo kilmės šalyje.
01
Apostilės dokumentas
Tai specialus priedas prie dokumento, kuriuo patvirtinama, kad dokumentas yra autentiškas, ir nurodoma, kuris valstybės institucijos atstovas jį išdavė. Tai gali būti gimimo liudijimas, santuokos liudijimas, diplomai, teismo sprendimai ir kt.
02
Apostilės vertimas
Kai dokumentas su apostile turi būti pateiktas užsienio šalyje, dažnai reikalaujama, kad jis būtų išverstas į tos šalies kalbą. Tai reiškia, kad tiek pats dokumentas, tiek apostilė turi būti išversti.
03
Vertimo patvirtinimas
Vertimą turi atlikti patvirtintas vertėjas, kuris gali patvirtinti, kad vertimas yra tikslus ir atitinka original – vertimų biuro Iduna vertėjai gali versti visų tipų oficialius dokumentus. Kai kuriais atvejais gali būti reikalaujama, kad vertimą patvirtintų notaras.
04
Naudojimo sritis
Apostilė yra naudojama įvairiems dokumentams:
- Gimimo liudijimo vertimas
- Santuokos liudijimo vertimas
- Ištuokos liudijimo vertimas
- Mirties liudijimo vertimas
- Švietimo dokumentų (diplomai, pažymėjimai) vertimas
- Teismo sprendimų vertimas
- Verslo dokumentų vertimas
Vertimo paslaugos
Notariškai tvirtinti vertimai, Apostilės
Konfidencialumo užtikrinimas ir duomenų apsauga
Verčiame kito pobūdžio tekstus
Skubūs vertimai
Vertimo paslaugos internetu
Vertimo paslaugos telefonu
Verčiame asmens dokumentus
Teikiame profesionalias konsultacijas
Vertimas žodžiu notaro biure, teismo ir kitose įstaigose
Vertimų redagavimas, anketų įvairiomis kalbomis pildymas
Verčiame medicininius, ekonominius, teisinius, techninius tekstus
Dokumentų išsiuntimas paštu ir naudojantis kurjerio paslaugomis
Paslaugų kainos
Vieno standartinio puslapio, kurį sudaro 1500 kompiuterinių spaudos ženklų be tarpų, kaina - nuo 8 EUR/psl.
Vertimo kaina taip pat priklauso nuo konkrečios kalbos, taip pat nuo teksto ar temos sudėtingumo, atlikimo skubumo bei papildomų paslaugų.
Konfidencialumo užtikrinimas
Mūsų vertimų biuras užtikrina bet kokios mums pateiktos informacijos konfidencialumą ir kliento duomenų apsaugą.
Su visais savo darbuotojais ir vertimo partneriais esame sudarę konfidencialumo sutartis. Jei reikia, klientas taip pat gali sudaryti su mumis konfidencialumo sutartį.
Užsisakykite vertimo paslaugą
- Užsakymus priimame telefonu ir elektroniniu paštu.
- Jūsų pageidavimu, oficialiai patvirtintus dokumentus galime išsiųsti registruotu laišku.
- Lanksti kainų politika, nuolaidos